很早就下这张专辑了,一直都没有心情好好地听,就觉得『深爱』大亮,还想着NANA是不是光顾着配音了……前天夜里通宵赶设计,听到这首,前奏一出就突然狗耳一亮心想这首是什么,怎么从来没听过?这种温柔……根本就是犯规嘛!!
在网上能找到LIVE视频,果然是最喜欢的NANA,LIVE都能唱得这么好……看到NANA眼角若隐若现闪烁的白光,想到这首歌是为她爸爸作的,忽然体会到,用心写的歌,用心唱的歌,怎么能不温柔呢……
给最喜欢的人,最重要的人,一声谢谢,即使只是用歌声……
夢の続き(梦的延续) —— 水樹奈々
「ごめんね」いつも同じ謝ってばかり | 「对不起」 我总是同样地犯着错 |
本当はね もっと話したいことあるんだ | 其实呢,我有更多想说的话 |
黙って頷いては「頑張ってこい」と | 默默点头 轻推了我一把 仿佛在说“加油哦” |
背中押してくれた 夢溢れる日々 | 那些满溢着梦想的日子 |
ありがとう 伝えたい | 想要传达给你一声谢谢 |
たくさんの音に乗せ | 通过无数的音符 |
照れ臭くて言えなかった想いを込めて | 倾注因为害羞而没能说出的思念 |
ありがとう 届けたい | 想要送达给你一声谢谢 |
大好きなあなたに | 给最喜欢的你 |
どこにいても繋がってる | 无论到哪都紧紧牵系在一起 |
歌い続けるよ | 继续歌唱下去 |
何度も道の途中ぶつかり合ったね | 好多次在路途中偶遇呢 |
悔しくて一緒に涙したこともある | 也曾一起因后悔而落泪 |
真っ直ぐ前を向いて信じて歩いた | 笔直向前 信步而行 |
忘れないよずっと がむしゃらだった日々 | 请一定不要忘记 那些共同努力的日子 |
迷わず進んでいく | 毫不迷茫地前进 |
遥かな夢と共に | 与遥远的梦想一起 |
輝く笑顔を見るたび思う | 每次见到你闪耀的笑容便会想起 |
素晴らしい喜びを | 那个给了我 |
教えてくれたあなた | 无限欢乐的你 |
どんな時もそばにいてね | 无论何时都请在我身边 |
一番大切なひと | 我最重要的人 |
ありがとう 伝えたい | 想要传达给你一声谢谢 |
たくさんの音に乗せ | 通过无数的音符 |
照れ臭くて言えなかった想いを込めて | 倾注因为害羞而没能说出的思念 |
ありがとう 届けたい | 想要送达给你一声谢谢 |
大好きなあなたに | 给最喜欢的你 |
どこにいても繋がってる | 无论到哪都紧紧牵系在一起 |
歌い続けるよ | 继续歌唱下去 |